1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
Eu sunt Frankie. E încărcată.

2
00:00:02,540 --> 00:00:03,720
E super inteligentă.

3
00:00:04,019 --> 00:00:06,440
Impresionant. Și ea încearcă să păstreze o
secret.

4
00:00:06,680 --> 00:00:07,680
Secret, ce secret?

5
00:00:08,840 --> 00:00:10,740
Este un android destul de grozav.

6
00:00:11,260 --> 00:00:12,480
Vă rog, lăsați-l jos pe domnul Kingston.

7
00:00:12,740 --> 00:00:13,820
Mai este in garantie?

8
00:00:14,080 --> 00:00:18,280
Dacă nu ești la curent cu Eu Sunt
Frankie, pregătește-te. Suntem pe cale să dăm

9
00:00:18,280 --> 00:00:20,100
descărcare a ceea ce s-a întâmplat până acum.

10
00:00:20,600 --> 00:00:24,780
Deci ești pregătit pentru finala explozivă
săptămână în care toată lumea va vorbi

11
00:00:24,780 --> 00:00:27,260
despre. Vin pentru niște oameni răi
tu. Astăzi!

12
00:00:27,600 --> 00:00:28,600
Îngheţa!

13
00:00:42,220 --> 00:00:45,480
Acesta este I Am Frankie, descărcarea.

14
00:00:46,280 --> 00:00:49,820
Ne întâlnim prima dată pe Frankie Gaines când este ea
alimentat în laborator.

15
00:00:50,360 --> 00:00:51,360
Buna ziua?

16
00:00:55,160 --> 00:00:56,160
Frankie?

17
00:00:57,240 --> 00:00:59,030
Doctor? mama?

18
00:01:00,890 --> 00:01:04,530
Ea a fost programată să fie de ajutor,
protectoare, si super dulce.

19
00:01:07,930 --> 00:01:10,630
Hei, Frankie, poți să-mi dai o mână de ajutor?

20
00:01:11,910 --> 00:01:12,910
Aici.

21
00:01:15,510 --> 00:01:17,470
Nu vor folosi această parte a slujbei mele.

22
00:01:17,730 --> 00:01:19,790
Mă puteți ajuta să duc această cutie la
sala?

23
00:01:23,590 --> 00:01:26,710
Știu, Will, dar seara asta e marea mea
întâlnire.

24
00:01:27,240 --> 00:01:30,280
Îl prezint pe Frankie domnului Kingston.
E mare lucru.

25
00:01:30,580 --> 00:01:34,920
Dr. Gaines, domnul Kingston este gata să vadă
tu. Și trebuie să te grăbești. Toată lumea este

26
00:01:34,920 --> 00:01:36,020
astept sa vad noul model.

27
00:01:36,460 --> 00:01:41,040
Dar Sigourney, mama lui Frankie, află
șeful ei Kingston are planuri diferite.

28
00:01:41,180 --> 00:01:45,140
Adu-l în Sector 7 și dezactivează-l.
Îl vom folosi pentru Proiectul Q.

29
00:01:45,520 --> 00:01:50,500
Ce este Proiectul Q? Domnule Kingston, domnule,
Warpa insistă asupra confidențialității stricte.

30
00:01:50,500 --> 00:01:52,860
Warpa? Livrați Androidul în Sectorul 7.

31
00:01:53,900 --> 00:01:54,900
Lasă-o să intre.

32
00:01:55,150 --> 00:01:59,110
Voi trimite pe cineva să-l ridice. dl.
Kingston, te rog, dacă aș putea... Tu

33
00:01:59,110 --> 00:02:00,970
pot face exact cum spun eu.

34
00:02:01,710 --> 00:02:07,670
Acum. Acum știe că trebuie să salveze
Frankie. În nici un caz să renunț la ea

35
00:02:07,970 --> 00:02:10,509
Ea merită mai bine decât oricare ar fi acestea
monștrii au plănuit.

36
00:02:10,889 --> 00:02:13,390
Te aud, dar nu e ca și tu
orice alegere.

37
00:02:13,590 --> 00:02:15,890
Kingston a dat focul pe aici.
Unde te duci?

38
00:02:16,310 --> 00:02:17,310
Plecând de aici.

39
00:02:17,550 --> 00:02:22,090
Am avut-o cu Kingston și asta
loc și îl iau pe Frankie cu mine.

40
00:02:25,940 --> 00:02:27,020
Coasta este senină.

41
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
Coasta?

42
00:02:28,640 --> 00:02:31,420
Ei bine, nu suntem lângă un ocean. Adică noi
a făcut-o.

43
00:02:31,980 --> 00:02:32,980
Suntem în siguranță.

44
00:02:33,120 --> 00:02:34,680
Dar în siguranță pentru cât timp?

45
00:02:35,000 --> 00:02:38,940
Kingston și agenția guvernamentală rea
Warpa își face misiunea de a găsi

46
00:02:38,940 --> 00:02:42,600
Frankie. Pixie, trebuie să găsim asta
android.

47
00:02:42,820 --> 00:02:47,860
Sau Warpa va avea pieile noastre dacă noi
nu. Nu am o ascunzătoare, domnule. Nu? nu,

48
00:02:47,860 --> 00:02:51,480
au o carcasă de titan pe care o vor
se deschide ca o cutie de ton.

49
00:02:52,920 --> 00:02:54,380
Trebuie să găsim acel android.

50
00:02:55,120 --> 00:02:58,700
Cu noua lor adăugare, familia pleacă
să se ascundă cu ajutorul lui

51
00:02:58,700 --> 00:03:00,420
Fostul coleg al lui Sigourney, James.

52
00:03:01,320 --> 00:03:03,320
Deci, iată-l.

53
00:03:03,720 --> 00:03:05,280
Mulțumesc mult, James.

54
00:03:05,980 --> 00:03:12,000
Îmi face plăcere să ajut un vechi coleg de laborator,
mai ales dacă înseamnă că pot să-l lipesc

55
00:03:12,000 --> 00:03:13,480
la Kingston pentru ultima dată.

56
00:03:14,340 --> 00:03:15,640
Deci, ce crezi?

57
00:03:15,920 --> 00:03:17,640
Îmi place. Imi place. Nu-mi place.

58
00:03:18,120 --> 00:03:22,760
Acum este timpul ca Frankie să bea
distractiv și asigură-te că nimeni nu o află

59
00:03:22,760 --> 00:03:24,440
secret. O trimit la școală.

60
00:03:24,960 --> 00:03:26,120
Serios? Şcoală?

61
00:03:26,360 --> 00:03:27,640
Dragă, chiar? Este frumos.

62
00:03:27,860 --> 00:03:32,300
Ei bine, cred că poate reuși. Ea
ar putea fi puțin dur la început, dar

63
00:03:32,300 --> 00:03:33,620
este foarte adaptabilă.

64
00:03:34,060 --> 00:03:36,680
O înscriu la Liceul Sepulveda în
dimineata.

65
00:03:37,000 --> 00:03:40,440
Sepulveda High, casa încărcătoarelor. A
încărcătorul este un cal antrenat pentru luptă,

66
00:03:40,520 --> 00:03:43,240
sau un dispozitiv care furnizează energie electrică
echipamente alimentate cu baterii.

67
00:03:43,520 --> 00:03:47,140
Asigurați-vă că spuneți tuturor asta pe dvs
ziua de naștere la școală. Vei fi un imens

68
00:03:53,170 --> 00:03:54,230
De ce nu faci o poză?

69
00:03:54,530 --> 00:03:55,530
Va dura mai mult.

70
00:03:56,250 --> 00:03:57,250
Bine.

71
00:04:00,230 --> 00:04:01,230
Pa, mamă.

72
00:04:01,250 --> 00:04:03,790
tata? Întoarce-te aici, domnișoară. Tu esti
uitând ceva.

73
00:04:05,790 --> 00:04:06,790
Să aveţi o zi bună.

74
00:04:07,930 --> 00:04:11,190
Ar trebui să pleci și tu. Stii drumul?
Da. Hărțile mele sunt toate la zi.

75
00:04:11,550 --> 00:04:12,550
Desigur că sunt.

76
00:04:12,830 --> 00:04:13,830
Acum, amintește-ți...

77
00:04:14,040 --> 00:04:17,360
Nimeni nu poate afla secretul tău. Dacă
oricine află că există un android la

78
00:04:17,360 --> 00:04:21,399
școală, va trebui să ne mutăm din nou. Noi
nu-l pot lăsa pe domnul Kingston să te găsească. eu

79
00:04:21,399 --> 00:04:23,160
amintește-ți. Comanda este în fișierul meu
sistem.

80
00:04:23,600 --> 00:04:26,120
Ce se întâmplă când high tech se întâlnește cu înaltul
scoala?

81
00:04:26,520 --> 00:04:28,680
Studenți, el este Frankie Gaines.

82
00:04:28,980 --> 00:04:32,280
Acum, Frankie, de ce nu spui puțin
puțin despre tine la noua ta

83
00:04:32,280 --> 00:04:34,700
colegii de clasa? Un pic despre tine.

84
00:04:36,580 --> 00:04:38,880
Se pare că avem un comedian
mâna noastră.

85
00:04:40,040 --> 00:04:40,859
Facem?

86
00:04:40,860 --> 00:04:42,520
Domnișoară, aș putea să vorbesc cu tine pentru o
moment?

87
00:04:48,840 --> 00:04:49,960
Frankie, poți lua loc.

88
00:04:51,420 --> 00:04:53,600
Ai făcut asta?

89
00:04:53,980 --> 00:04:56,860
Da. Aceasta a fost ecuația mea.

90
00:04:57,100 --> 00:05:02,720
Nu aveai niciun drept. Acum trebuie să încep
peste tot pentru că probabil că... Este

91
00:05:02,720 --> 00:05:05,520
corect. Ai rezolvat-o. Ce? Nu este
corect.

92
00:05:05,740 --> 00:05:08,920
Eram pe cale să o iau. Incorect. tu
am uitat parantezele.

93
00:05:09,300 --> 00:05:10,300
Aici.

94
00:05:10,720 --> 00:05:15,160
Bravo, Frankie. Deci acum dacă toți
s-ar putea... Domnule Menhart, acesta a fost al meu

95
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
ecuație.

96
00:05:17,320 --> 00:05:21,750
Îmi pare rău. Doar echipă de creier. Și ai grijă de tine
propria ecuație data viitoare.

97
00:05:22,050 --> 00:05:23,410
De ce nu o lași în pace?

98
00:05:24,090 --> 00:05:25,910
De ce nu-ți lași fața în pace?

99
00:05:26,290 --> 00:05:27,470
Arsuri de rău, Tammy.

100
00:05:27,730 --> 00:05:30,170
Data viitoare, încercați unul care chiar face
sens.

101
00:05:32,750 --> 00:05:34,230
Nu rata noii prieteni.

102
00:05:34,470 --> 00:05:36,690
Wow, ești un îmbrățișător foarte puternic. ambele.

103
00:05:37,450 --> 00:05:40,110
Și să te sperii când ne întoarcem.

104
00:05:40,370 --> 00:05:41,990
Ceva nu este în regulă în asta
Frankie.

105
00:05:42,210 --> 00:05:43,850
Și voi ajunge până la capăt
ea.

106
00:05:45,090 --> 00:05:46,130
Și ne-am întors.

107
00:05:47,090 --> 00:05:51,450
Prima zi de școală a lui Frankie o aduce
multe prime. Primul ei prieten adevărat.

108
00:05:51,750 --> 00:05:53,810
Sunt Dayton, ca și orașul. Dayton, Ohio.

109
00:05:54,190 --> 00:05:56,410
Populatie 141 003. Wow.

110
00:05:56,950 --> 00:05:58,650
Ce ești, parțial computer?

111
00:05:58,970 --> 00:06:00,310
Nu dezvăluie starea Android.

112
00:06:00,570 --> 00:06:02,350
Doamnelor, vă rog să vă luați locurile?
Haide.

113
00:06:02,650 --> 00:06:04,030
Și nu te deranjează pe Tammy.

114
00:06:04,390 --> 00:06:06,570
E doar amară și inteligentă.

115
00:06:07,270 --> 00:06:08,270
Combo letal.

116
00:06:08,370 --> 00:06:10,130
Letal pentru oameni sau pentru toate formele de viață?

117
00:06:11,650 --> 00:06:13,490
Tu și cu mine o să ne înțelegem doar
amenda.

118
00:06:13,830 --> 00:06:14,990
Primul ei dușman.

119
00:06:15,500 --> 00:06:20,540
Tammy. Bună, Tammy Gilroy. buna ziua,
Frankie... oricare ar fi numele tău de familie.

120
00:06:21,820 --> 00:06:24,540
Și prima ei îndrăgostită, fratele lui Dayton,
Cole.

121
00:06:26,100 --> 00:06:29,240
Urgent. Lichid detectat în port. Localizați
adăpostește imediat.

122
00:06:32,400 --> 00:06:33,400
Te-a salvat.

123
00:06:34,160 --> 00:06:38,560
Te-am văzut doar stând aici ajungând
înmuiat și... cred că micul inel

124
00:06:38,560 --> 00:06:39,560
nu răni niciodată pe nimeni.

125
00:06:39,840 --> 00:06:43,820
Dimpotrivă, contactul cu umezeala
de orice fel poate provoca catastrofale

126
00:06:43,820 --> 00:06:45,800
eșec. Pentru computerul tău?

127
00:06:46,620 --> 00:06:47,620
Pe rucsac?

128
00:06:49,200 --> 00:06:50,200
Oricum.

129
00:06:50,480 --> 00:06:51,600
Luați o mână mare pe umbrelă.

130
00:06:52,540 --> 00:06:53,680
De acord. Multumesc.

131
00:06:53,960 --> 00:06:54,960
Așteaptă.

132
00:06:55,140 --> 00:06:59,720
Ea are asta. Dar fiind programat să
A spune adevărul devine complicat doar când

133
00:06:59,720 --> 00:07:01,200
încerci să păstrezi un secret.

134
00:07:02,540 --> 00:07:03,780
Ce ești tu?

135
00:07:04,280 --> 00:07:06,000
Eu sunt Frankie. Știu că.

136
00:07:06,340 --> 00:07:09,180
Este Frankie un om?

137
00:07:10,900 --> 00:07:11,900
Nu minți.

138
00:07:12,100 --> 00:07:13,840
Haide, Frankie. Spune-mi adevărul.

139
00:07:14,320 --> 00:07:15,500
Nu dezvăluie starea Android.

140
00:07:16,160 --> 00:07:17,200
Nu, Dayton Reyes.

141
00:07:17,680 --> 00:07:18,780
Frankie nu este un om.

142
00:07:19,280 --> 00:07:20,280
Frankie este un android.

143
00:07:22,100 --> 00:07:24,420
Ca un robot?

144
00:07:24,860 --> 00:07:29,880
Da, un android este un robot care
seamănă cu un om. Wow, asta explică

145
00:07:30,060 --> 00:07:32,600
O faci ciudat, așa cum ai mereu
folosește-mi numele de familie.

146
00:07:32,900 --> 00:07:33,879
La revedere, Dayton Reyes.

147
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
Vezi, iată.

148
00:07:35,440 --> 00:07:36,440
Stai, unde mergi?

149
00:07:36,760 --> 00:07:38,840
Tocmai mi-ai spus că ești un android.

150
00:07:39,180 --> 00:07:41,100
Este ca cea mai mare scădere a microfonului dintre toate
timp.

151
00:07:41,320 --> 00:07:43,360
Mama mi-a spus să nu-mi dezvălui niciodată
starea Android.

152
00:07:43,870 --> 00:07:44,870
Este prea periculos.

153
00:07:45,390 --> 00:07:48,950
Din fericire, Dayton a recuperat-o și o va face
ajutați-o să o protejați de Tammy.

154
00:07:50,710 --> 00:07:51,810
O vom sparge.

155
00:07:52,670 --> 00:07:53,569
Ce-i asta?

156
00:07:53,570 --> 00:07:57,270
Un dispozitiv de scanare care va detecta
radiatii electromagnetice.

157
00:07:57,670 --> 00:08:00,330
Știi, genul scos de... A
calculator ascuns.

158
00:08:00,810 --> 00:08:03,290
Sau o cască cu transmisie radio.

159
00:08:03,550 --> 00:08:08,670
Exact. Dacă Frankie Gaines se ascunde
orice, oriunde...

160
00:08:09,160 --> 00:08:10,440
o voi găsi.

161
00:08:10,660 --> 00:08:13,600
Și când Frankie îl vede din nou pe Cole, scântei
zbura.

162
00:08:14,160 --> 00:08:15,220
Nu am fost prezentați.

163
00:08:15,720 --> 00:08:18,180
Eu sunt Cole. Sunt trei Cole la
Sepulveda High.

164
00:08:18,420 --> 00:08:20,460
Cole Mason, Cole Persegian și Cole
Reyes.

165
00:08:20,740 --> 00:08:21,740
Tu care Cole ești?

166
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
Cole Reyes.

167
00:08:25,060 --> 00:08:26,060
Cole Reyes.

168
00:08:26,260 --> 00:08:27,380
Fratele lui Dayton Reyes.

169
00:08:27,780 --> 00:08:29,180
211 South Sycamore Avenue.

170
00:08:30,060 --> 00:08:31,060
Corect.

171
00:08:31,320 --> 00:08:32,319
Și tu ești?

172
00:08:32,760 --> 00:08:33,760
Eu sunt Frankie.

173
00:08:34,679 --> 00:08:36,520
Ei bine, mă bucur să te cunosc, Frankie.

174
00:08:37,280 --> 00:08:38,280
Cole?

175
00:08:39,440 --> 00:08:41,120
Îmi dau seama pentru că făcea flexii.

176
00:08:41,539 --> 00:08:45,660
Flexie? Se flexează doar când ajunge
nervos. Și devine nervos doar când

177
00:08:45,660 --> 00:08:46,579
în jurul unui zdrobitor.

178
00:08:46,580 --> 00:08:47,860
Sau când are un meci mare.

179
00:08:48,080 --> 00:08:51,320
El face parte din echipa de tenis la universități. imi place
Cole. Stai, vrei?

180
00:08:51,540 --> 00:08:53,580
Ei bine, nu simt emoții așa cum a
omul face.

181
00:08:53,900 --> 00:08:57,320
Dar sunt programat să le simulez prin intermediul
un neuronal multistrat asemănător endocrinului

182
00:08:57,320 --> 00:08:59,760
rețea. Îmi place Cole. Îmi placi. imi place
Jenny.

183
00:09:00,920 --> 00:09:02,140
Nu sunt sigur de Tammy.

184
00:09:03,120 --> 00:09:06,980
Și eu te plac. Dar lui Cole îi place - like-uri
tu.

185
00:09:07,630 --> 00:09:09,510
Rostirea aceluiași cuvânt de două ori se schimbă
sensul?

186
00:09:09,750 --> 00:09:14,230
Oh, cum explic asta? Um, tu
iti amintesti filmul? Cum ar ajunge Dean

187
00:09:14,230 --> 00:09:15,930
fluturi și bâlbâi în jurul lui Meg?

188
00:09:16,390 --> 00:09:18,410
Este ca -ca. Nu-mi amintesc niciuna
fluturi.

189
00:09:18,730 --> 00:09:19,689
Este o expresie.

190
00:09:19,690 --> 00:09:23,030
Este o reacție la cineva. Un cald,
sentiment neclar.

191
00:09:23,330 --> 00:09:25,930
Este puternica greșeală electrică
fluturii din cavitatea toracică?

192
00:09:26,430 --> 00:09:27,430
Sigur, de ce nu?

193
00:09:27,550 --> 00:09:31,130
Ar putea fi o eroare în codul meu, dar asta
se întâmplă doar când îl văd pe Cole. Dar în

194
00:09:31,130 --> 00:09:33,730
pentru a sta cu Cole, ea va trebui să obțină
aprobarea mamei.

195
00:09:34,150 --> 00:09:36,350
Acum, Frankie, am vorbit despre asta.

196
00:09:36,940 --> 00:09:40,700
Petrecerea timpului cu cărbunele este de asemenea
periculos. Sunt atât de multe lucruri care

197
00:09:40,700 --> 00:09:44,920
ar putea merge prost. Îmi pare rău. Nu pot permite
ea. Dar raționamentul tău nu este logic.

198
00:09:45,060 --> 00:09:49,160
M-ai creat ca un experiment. De către
definiție, un curs de acțiune

199
00:09:49,160 --> 00:09:52,320
adoptat fără a fi sigur de
eventual rezultat. Asta nu înseamnă că noi

200
00:09:52,320 --> 00:09:56,480
asuma riscuri inutile. Dar dacă ești
încercarea de a controla rezultatul, nu este

201
00:09:56,480 --> 00:10:00,700
experimentul este corupt? Ei bine, când pui
e așa, bine.

202
00:10:01,540 --> 00:10:05,400
ai dreptate. Ca om de știință, eu
nu ar trebui să încerce să-ți controlezi

203
00:10:06,080 --> 00:10:10,700
Dar, ca mama ta, o fac pentru că eu
te iubesc si nu vreau nimic

204
00:10:10,700 --> 00:10:12,140
ți se întâmplă. Înțelegi?

205
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
Da, mamă.

206
00:10:13,760 --> 00:10:15,320
Dar hai să-l întreb pe dr.

207
00:10:15,640 --> 00:10:18,440
Gaines. Pot să petrec timp cu Cole?
Bine.

208
00:10:19,560 --> 00:10:23,900
Dar promite că vei fi atent. tu
nu-l pot lăsa niciodată să știe că ești un

209
00:10:24,100 --> 00:10:27,320
înțeleg. Și amintește-mi să nu încerc niciodată
iar out -logic un computer.

210
00:10:27,540 --> 00:10:28,540
Set de mementouri.

211
00:10:32,420 --> 00:10:33,460
Bună, Cole Reyes.

212
00:10:34,130 --> 00:10:37,170
Frankie. Dayton Reyes a spus că ar trebui să simt
ciudat să te întreb la dans,

213
00:10:37,290 --> 00:10:38,610
dar eu nu.

214
00:10:39,050 --> 00:10:43,370
Deci, Cole Reyes, vrei să mergi la?
danseaza cu mine? Frankie Gaines, aș face-o

215
00:10:43,370 --> 00:10:44,610
imi place sa merg la dans cu tine.

216
00:10:45,450 --> 00:10:46,870
Îmi place ca tine, Cole Reyes.

217
00:10:51,190 --> 00:10:53,590
Cole nu este singura persoană cu ochi pentru
Frankie.

218
00:10:54,010 --> 00:10:55,290
Bună, sunt Frankie.

219
00:10:55,510 --> 00:10:56,429
Eu sunt Andrew.

220
00:10:56,430 --> 00:10:58,510
De ce îți spun Frankie? Este
numele pe care mi l-a dat mama.

221
00:10:58,750 --> 00:11:00,110
Da, dar nu este numele unui tip?

222
00:11:00,650 --> 00:11:02,150
Nu arăți ca un tip.

223
00:11:03,720 --> 00:11:05,400
Sunt Frankie pentru că începe cu F.

224
00:11:05,600 --> 00:11:09,540
F este a șasea literă a alfabetului. eu
au cinci precursori. Ea înseamnă

225
00:11:09,540 --> 00:11:10,640
frati si surori.

226
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
E atât de amuzantă.

227
00:11:13,600 --> 00:11:16,000
Frankie și cu mine trebuie să avem o discuție rapidă.
Revin imediat.

228
00:11:16,340 --> 00:11:20,560
Când plănuiește din greșeală să meargă la
dansează cu ambii băieți, va trebui

229
00:11:20,560 --> 00:11:21,519
o alegere.

230
00:11:21,520 --> 00:11:22,740
Haide, Frankie.

231
00:11:22,960 --> 00:11:26,620
L-ai rugat pe Cole să iasă atât de evident că vrei
să merg cu el.

232
00:11:26,880 --> 00:11:30,720
Este ciudat, dar experimentez o
senzație neobișnuită în jurul lui Andrew.

233
00:11:30,960 --> 00:11:31,960
Ca o conexiune.

234
00:11:32,140 --> 00:11:34,870
Nu. Îți place Cole, îți amintești?

235
00:11:35,170 --> 00:11:36,670
Îți place, ca el.

236
00:11:36,990 --> 00:11:41,770
Știu, dar nu știu ce să fac. sunt
ești sigur că nu pot avea două întâlniri? Aceasta

237
00:11:41,770 --> 00:11:44,250
nu este un sitcom TV. Trebuie să decizi.

238
00:11:48,390 --> 00:11:50,150
Nu există o soluție satisfăcătoare.

239
00:11:50,430 --> 00:11:51,490
Face parte din a fi uman.

240
00:11:51,930 --> 00:11:53,770
Uneori trebuie să faci alegeri grele.

241
00:11:54,030 --> 00:11:56,390
Circuitele mele sunt proiectate pentru binar
luarea deciziilor.

242
00:11:56,630 --> 00:11:58,490
Trebuie să existe un răspuns corect și greșit.

243
00:12:02,699 --> 00:12:03,699
nu,

244
00:12:04,400 --> 00:12:07,540
Am folosit specificațiile pe care le-am găsit pe
Site-ul web al Comisiei de Loterie de Stat.

245
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
Deci este corect.

246
00:12:10,860 --> 00:12:16,300
Începem. Prima ta întâlnire este
va fi cu... Frankie s-a gândit

247
00:12:16,300 --> 00:12:17,700
pe cine îl duce la dans.

248
00:12:17,960 --> 00:12:22,640
Oh. Știam că sunt exact 50-50
șansa să fie Andrew LaPierre, dar

249
00:12:22,640 --> 00:12:25,160
cumva am crezut că va ieși
alt mod.

250
00:12:25,440 --> 00:12:28,380
Dar Tammy se apropie de imaginație
afară Frankie.

251
00:12:28,700 --> 00:12:29,700
Hei, Frankie.

252
00:12:30,600 --> 00:12:32,160
Ştiam eu!

253
00:12:32,640 --> 00:12:35,200
Scurgi mai mult RF decât un radio
statie.

254
00:12:35,780 --> 00:12:37,800
Așa îți obții toată matematica
răspunsuri.

255
00:12:38,120 --> 00:12:39,880
Ești un trișor și o fraudă.

256
00:12:40,320 --> 00:12:43,020
Și acum, toată lumea știe secretul tău.

257
00:12:45,540 --> 00:12:47,900
Deci, vrei să te explici?

258
00:12:48,400 --> 00:12:53,100
Va fi dezvăluit secretul lui Frankie? este
fostul șef rău al lui Sigourney încă după

259
00:12:53,100 --> 00:12:57,640
Frankie? Și Frankie este singurul dintre
genul ei la Liceul Sepulveda?

260
00:12:58,040 --> 00:12:59,420
Dacă mai există un robot?

261
00:12:59,760 --> 00:13:01,660
Dacă el vrea cu adevărat să conducă roboții?

262
00:13:02,570 --> 00:13:03,329
pericol de moarte.

263
00:13:03,330 --> 00:13:05,450
Dacă e Robbie? El trebuie să fie
oprit.

264
00:13:06,970 --> 00:13:09,310
Rămâi pe fază și află.

265
00:13:13,830 --> 00:13:18,450
Ne-am întors.

266
00:13:18,770 --> 00:13:20,930
Am multe de învățat despre ființă
umană.

267
00:13:21,350 --> 00:13:23,670
Este adevărat că a face greșeli
este necesar?

268
00:13:24,010 --> 00:13:29,030
Ei bine, nu este atât de mult
necesar. Mai mult, nu putem ajuta

269
00:13:29,030 --> 00:13:31,390
intelege. De asta o face topul tău
nu se potrivește cu fusta ta?

270
00:13:33,000 --> 00:13:37,620
Uite. În timp ce Frankie se ocupă de liceu,
Kingston încă încearcă să o urmărească

271
00:13:37,620 --> 00:13:42,040
jos. Dacă îmi ceri să țin
asta, fără mâini, îți amintești?

272
00:13:43,140 --> 00:13:45,500
Doar scanează documentul, Peggy.

273
00:13:45,720 --> 00:13:46,980
Oh, corect. Pot să fac asta.

274
00:13:48,300 --> 00:13:49,640
Vești bune, domnule.

275
00:13:50,080 --> 00:13:54,820
Da, știam că vom găsi ceva. am fost
capabil să elimine 300.000 posibile

276
00:13:54,820 --> 00:13:56,280
explicații pentru aceste numere.

277
00:13:56,560 --> 00:14:01,640
Doar 4.750.631 de posibilități de mers.
Ei bine, doar...

278
00:14:01,870 --> 00:14:02,869
Continuați să procesați.

279
00:14:02,870 --> 00:14:07,370
Am o bănuială că asta se va întâmpla
conduce-ne direct la acel android.

280
00:14:07,650 --> 00:14:09,010
Să anulăm câinii?

281
00:14:09,230 --> 00:14:13,070
Nu. Nu, nu, nu, nu, nu. Continuați să căutați.
Timp dublu. Nu lăsa nimic neatins.

282
00:14:13,150 --> 00:14:15,890
A, și duci documentul înapoi la laborator
pentru analize suplimentare.

283
00:14:16,510 --> 00:14:18,670
Penti, mișcă-te. Am nevoie de acel android.

284
00:14:20,770 --> 00:14:23,370
Kingston nu este singurul care iese
Frankie.

285
00:14:23,630 --> 00:14:27,510
James a construit un android de
al lui și plănuiește să-l îndepărteze pe Frankie.

286
00:14:27,870 --> 00:14:31,430
Am o întrebare, strict pentru cercetare
scopuri.

287
00:14:32,050 --> 00:14:33,250
îți pasă de mine?

288
00:14:33,590 --> 00:14:36,610
Vrei să am grijă de tine? Ca si eu
bănuit.

289
00:14:36,930 --> 00:14:39,510
Frankie nu o iubește pe Sigourney. Ea este
a devenit moale.

290
00:14:39,970 --> 00:14:43,010
S-a atașat și doar gândește
Frankie o iubește.

291
00:14:43,270 --> 00:14:45,630
Conform programului meu, dragostea este un semn
de slăbiciune.

292
00:14:45,850 --> 00:14:49,170
Asta e corect. Și slăbiciunea lui Sigourney
va fi cheia pentru a scăpa de

293
00:14:49,170 --> 00:14:50,170
Frankie.

294
00:14:50,280 --> 00:14:51,440
Odată pentru totdeauna.

295
00:14:51,760 --> 00:14:54,000
Vrei să o distrug? Există
nu e nevoie.

296
00:14:54,920 --> 00:14:56,420
Sigourney o va distruge pentru mine.

297
00:14:58,180 --> 00:15:02,860
Întors la școală, Frankie demonstrează asta
e aproape umană prin câștigarea unui creier

298
00:15:02,860 --> 00:15:04,480
concurență corectă și pătrată.

299
00:15:04,860 --> 00:15:05,880
Aprindere digitală cu două scântei.

300
00:15:06,280 --> 00:15:07,940
Degetele în sus pentru a-l ține câștigă.

301
00:15:08,380 --> 00:15:10,200
Ești în drum spre finala de stat.

302
00:15:13,300 --> 00:15:17,840
Nu am intrat online. Am studiat și eu
ne-a ajutat să câștigăm, la fel ca un om. stiu

303
00:15:17,840 --> 00:15:18,779
a făcut.

304
00:15:18,780 --> 00:15:19,780
atât de mândru de tine.

305
00:15:20,900 --> 00:15:25,480
Mai trebuie să lucrezi la îmbrățișare,
totuși. Dar asta nu-i oprește pe oameni

306
00:15:25,480 --> 00:15:27,040
încercând să o doboare.

307
00:15:27,280 --> 00:15:28,460
Domnișoară Gaines, înghețați!

308
00:15:29,520 --> 00:15:32,040
Domnule Manhart, nu asta arată
ca.

309
00:15:32,320 --> 00:15:37,520
Se pare că domnișoara Gaines a vandalizat
proprietatea școlii și o consideră amuzantă.

310
00:15:38,720 --> 00:15:41,460
Nu este momentul pentru jocuri, domnișoară Gaines.

311
00:15:42,300 --> 00:15:44,380
Vandalismul se pedepsește cu expulzare.

312
00:15:44,740 --> 00:15:46,980
Ai niște probleme serioase, tinere
doamna.

313
00:15:47,990 --> 00:15:53,430
Bine, Frankie, sunt pierdut. nu pot
găsiți orice sectoare de disc proaste, orice cod rău,

314
00:15:53,730 --> 00:15:57,650
nimic. Mamă, nu am pulverizat vopsea
acele cuvinte de pe dulapuri.

315
00:15:58,970 --> 00:15:59,970
Am găsit cutia.

316
00:16:01,070 --> 00:16:05,850
Vreau să te cred, dar nu-i așa?
mica coincidenta ca a scris cineva

317
00:16:05,850 --> 00:16:08,210
roboții guvernează dulapurile?

318
00:16:08,450 --> 00:16:12,190
Aparent. Dayton Reyes îl crede pe Robbie
Turnbull a scris-o. Atunci de ce ar face

319
00:16:12,190 --> 00:16:13,470
asta? Este necunoscut.

320
00:16:15,240 --> 00:16:17,620
Înțelegi cât de grav este asta?

321
00:16:17,860 --> 00:16:22,080
Dacă ești găsit vinovat, ei ar putea expulza
tu de la scoala. Din moment ce sunt nevinovat,

322
00:16:22,320 --> 00:16:24,040
Sunt convins că adevărul va ieși la iveală.

323
00:16:24,360 --> 00:16:28,600
Egg încearcă să-l atragă pe Frankie înapoi
sediul general, dar Sigourney pătrunde

324
00:16:28,600 --> 00:16:31,280
sistem și îl salvează pe Frankie în cele din urmă
minut.

325
00:16:31,840 --> 00:16:34,880
Oh, ești bun, dr. Gaines, dar eu sunt
mai bine.

326
00:16:37,800 --> 00:16:43,160
O pierdem! Știu, știu. eu doar
trebuie să... Ce a fost asta?

327
00:16:58,410 --> 00:17:01,130
Este a zecea oară când o îmbrățișezi.
Mă bucur atât de mult că e în siguranță.

328
00:17:02,250 --> 00:17:05,329
Încă unul, foarte puternic. Oh, mă refeream la mine,
nu tu.

329
00:17:05,569 --> 00:17:07,230
Bine, hai să-l reîncărcăm pe Frankie.

330
00:17:09,490 --> 00:17:14,109
Mamă, de ce m-a luat Egg? Ei cred că eu
te-a furat. Ei te consideră al lor

331
00:17:14,109 --> 00:17:15,810
proprietate. Te gândești la mine ca
proprietate?

332
00:17:16,069 --> 00:17:20,130
Oh, în nici un caz. Sunteți o familie, la fel ca
Tata și Jenny.

333
00:17:20,750 --> 00:17:23,170
Dar nu sunt ca tata și Jenny. Tata este
sotul tau.

334
00:17:23,490 --> 00:17:24,490
Jenny este un descendent.

335
00:17:24,650 --> 00:17:25,650
Ea împărtășește ADN-ul tău.

336
00:17:26,640 --> 00:17:27,819
Nici măcar nu am ADN.

337
00:17:28,040 --> 00:17:30,760
Frankie, familiile pot însemna multe
lucruri diferite.

338
00:17:31,620 --> 00:17:33,960
Nu trebuie să fim legați împreună
ADN-ul nostru.

339
00:17:34,400 --> 00:17:36,340
Suntem legați împreună de iubire.

340
00:17:36,700 --> 00:17:37,700
Înțelegi?

341
00:17:38,100 --> 00:17:39,320
Cred că da, mamă.

342
00:17:39,840 --> 00:17:43,560
Crezi că Egg va încerca să mă ia?
din nou? Nu știu, dar nu merg

343
00:17:43,560 --> 00:17:44,219
lasa-i.

344
00:17:44,220 --> 00:17:47,540
Mă controlau. nu am avut
capacitatea de a face orice în afară de ceea ce ei

345
00:17:47,540 --> 00:17:48,960
a poruncit. asta nu-mi place.

346
00:17:49,740 --> 00:17:53,320
Văd de ce nu ai face-o. trebuie
împiedică pe cineva să mă controleze. eu

347
00:17:53,320 --> 00:17:56,000
controlează-mă și fac ceea ce vreau să fac.
Asta e fata mea.

348
00:17:58,980 --> 00:18:00,260
Acum, relaxează-te.

349
00:18:01,140 --> 00:18:02,140
Reîncărcați.

350
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
Noapte bună.

351
00:18:10,820 --> 00:18:14,000
Și Egg încerca să mă ia înapoi
pentru că ei cred că le aparțin.

352
00:18:14,220 --> 00:18:16,100
Ca și cum aș fi un telefon sau un rucsac.

353
00:18:16,620 --> 00:18:21,930
Wow. Acel loc cu ouă este doar un oraș
peste. Ești cel mai bun prieten al meu și

354
00:18:22,130 --> 00:18:26,130
dar poate e prea periculos pentru tine
aici. Mama spune că ne ascundem în câmpie

355
00:18:26,230 --> 00:18:29,670
Evitarea detectării prin aflarea într-un loc
urmăritorul tău ne concediază. Prea evident

356
00:18:29,670 --> 00:18:34,870
considera. Dar acum ticălosul ăsta de Kingston
știe că ești aproape și nu ca în

357
00:18:34,870 --> 00:18:40,230
sau Siberia. Avem nevoie de un plan. Am o
plan. Pentru a deveni o fată umană. Așa

358
00:18:40,230 --> 00:18:41,970
fi inutil cuiva care vrea a
robot fără minte.

359
00:18:42,490 --> 00:18:43,710
Dar mai bine mă grăbesc.

360
00:18:44,030 --> 00:18:46,870
Primul test al lui Frankie de a fi mai uman
este marele dans.

361
00:18:47,350 --> 00:18:50,870
Și ceea ce speră Tammy să fie perfect
timpul să-l demasc pe Frankie.

362
00:18:51,830 --> 00:18:52,830
Frankie, ai grijă!

363
00:19:01,930 --> 00:19:08,550
Te simți bine?

364
00:19:08,850 --> 00:19:10,830
Da, sunt.

365
00:19:11,570 --> 00:19:13,310
Dar costumul meu nu este.

366
00:19:14,630 --> 00:19:15,910
Frankie, ești bine?

367
00:19:17,080 --> 00:19:18,080
Ce-ai făcut?

368
00:19:25,380 --> 00:19:27,840
Nu mai încerca să te ascunzi. Te vedem.

369
00:19:28,460 --> 00:19:30,320
E rănit. Trebuie să-l ajutăm. Nu.

370
00:19:31,040 --> 00:19:32,040
Adică, sunt bine.

371
00:19:40,040 --> 00:19:41,500
Ei bine, asta a fost o surpriză.

372
00:19:42,040 --> 00:19:44,060
Andrew Lapierre, nostru...

373
00:19:44,410 --> 00:19:49,090
Tu și androizi? Și sunt o mulțime
Urmează mai multe surprize, așa că rămâneți pe fază.

374
00:19:49,870 --> 00:19:52,550
El nu este cine crezi tu că este, știi.
Ce ar trebui să însemne asta?

375
00:19:53,230 --> 00:19:54,230
Vei vedea.

376
00:20:02,110 --> 00:20:03,110
Și ne-am întors.

377
00:20:03,330 --> 00:20:04,330
Să trecem în revistă.

378
00:20:04,620 --> 00:20:08,180
Frankie este un android care a fost construit de
mama ei Sigourney. Cel mai bun prieten al ei este

379
00:20:08,180 --> 00:20:10,080
Dayton. Cel mai mare dușman al ei este Tammy.

380
00:20:10,300 --> 00:20:14,560
Sau este Kingston? Sau poate James care
vrea să-și fure tehnologia pentru rău.

381
00:20:14,720 --> 00:20:18,340
Ea este ca-ca cu Cole și
Andrew, dar poate un pic mai mult cu

382
00:20:18,340 --> 00:20:19,440
pentru că și el este un android.

383
00:20:19,740 --> 00:20:21,380
Uf. Mai sunt multe de urmat.

384
00:20:21,600 --> 00:20:23,020
Încerc doar să rezolv totul.

385
00:20:23,540 --> 00:20:25,760
În primul rând, au fost roboții guvernați
graffiti.

386
00:20:26,180 --> 00:20:28,160
Vandalismul se pedepsește cu expulzare.

387
00:20:28,460 --> 00:20:33,680
Apoi, noaptea de furie. Ce fel de
animalul mi-ar face asta? Este o

388
00:20:33,680 --> 00:20:34,680
trandafir sclipitor.

389
00:20:34,840 --> 00:20:36,460
Apoi halda de apă.

390
00:20:37,260 --> 00:20:41,380
Și apoi aflăm despre Andrew. Ea
toate trebuie conectate.

391
00:20:41,620 --> 00:20:42,439
Dar cum?

392
00:20:42,440 --> 00:20:44,240
Avem nevoie de mai multe date pentru a răspunde la asta
întrebare.

393
00:20:44,500 --> 00:20:47,600
Iată o prezentare a ultimei săptămâni a
Eu sunt Frankie.

394
00:20:47,920 --> 00:20:49,280
Ești nervos, Andrew LaPierre?

395
00:20:49,520 --> 00:20:51,320
Nu, sunt absolut cool.

396
00:20:52,040 --> 00:20:55,360
De fapt, am o surpriză pentru
tu.

397
00:20:55,660 --> 00:20:59,680
Andrew trebuie să fie cheia. Gândește-te la asta.
Nu știm nimic despre el.

398
00:21:00,270 --> 00:21:04,110
Dacă ne dăm seama cine este în spatele lui, o voi face
pariu că ne va conduce la tot

399
00:21:04,110 --> 00:21:08,210
asta se întâmplă. Andrew LaPierre, este
James Peters, tatăl tău?

400
00:21:09,990 --> 00:21:12,290
Dayton și Cole fac un șoc
descoperire.

401
00:21:12,730 --> 00:21:14,190
Ce este oul? Nu este important.

402
00:21:14,410 --> 00:21:18,030
Tot ce știu este că sunt foarte răi,
oameni foarte periculoși.

403
00:21:18,290 --> 00:21:19,290
Spune-l pe Walter.

404
00:21:19,310 --> 00:21:21,450
Astăzi, își primesc androidul.

405
00:21:22,590 --> 00:21:27,010
Preocupările lui Dayton cu privire la Andrew au pus-o
prietenia cu Frankie în pericol.

406
00:21:27,010 --> 00:21:28,010
ce el...

407
00:21:49,649 --> 00:21:53,230
Am nevoie să fii 100% real cu mine
chiar acum.

408
00:21:53,470 --> 00:21:55,350
esti sau nu esti?

409
00:21:56,520 --> 00:21:57,419
Un robot.

410
00:21:57,420 --> 00:22:00,860
Nu ratați niciun minut din ultima săptămână a
Eu sunt Frankie.